医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.257-259. 「ご主人」から「固定」まで。ちなみに、「ご主人」は「主人」を見るようにという指示。このキーワード辞典は、楽しい発想の転換が多いのですが、医療英会話が「ご主人・主人」をどのように定義するのか。まだ見ていないのですが、とても楽しみです。
こじれる
Your cold has developed into pneumonia.
Your cold has got worse and you have developed pneumonia.
故人
respect the wishes of the deceased person
個人
in my personal opinion
ask some personal question
patient profile
誤診
wrong diagnosis, diagnostic error, misdiagnosis
こすり洗い
please wash the wound by rubbing it gently with a mild soap
こする
Please avoid rubbing the wound
rub one's eyes hard
擦れる
a grating/scraping/rubbing sound
Does you skin feel irritated when your clothes rub against it?
午前
Please come at nine in the morning.
at ten on the morning of March the sixteenth
ーこそ
It is time to start rehabilitation.
That is exactly what I was thinking about.
姑息的な
palliative procedure, palliative surgery, palliative treatment
子育てする
She is very busy taking care of her child/children.
Does you husband help you take care of your child?
Is you husband cooperative when it comes to taking care of your children?
ご存知
As you might already know
As you known, smoking not allowed anywhere inside the hospital.
誇大妄想
megalomania
delusion of grandeur
応える
I am sorry that I cannot meet your request.
We will do our best to respond to your request.
答える
I will be glad to answer your questions if you have any.
I am sorry, but I cannot give you a definite answer.
We have not found the solution to that difficult problem.
こだわり
an obsession with perfection
Are you very particular about what you eat?
こつ
Once you get the knack of it, this instrument is easy to handle.
骨関連
bone, bone transplant, osteo-necrosis, bone necrosis, osteitis, bone marrow, bone tumour, bone fracture, osteoporosis, bone metabolism, bone metastasis, osteosarcoma, etc.
ごっこあそび
Does you child like to play make-believe games?
The risk of developing osteoporosis is higher in women after menopause.
Postmenopausal women have a higher risk of developing osteoporosis.
固定する
brace, secure, fix, attach, immobilise, dress
I am going to brace your neck to prevent your head from moving.
secure a bed with rails
secure the sprained arena to prevent it from moving
