医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読なのですが、昨日はその仕事ができなかったので、今日は6ページ。pp.510-515. 「添付」から「同性愛」まで。
添付
I am attaching the information you requested.
For detailed information, please see the attached file.
点滅
Please follow the red flashing lights with your eye.
電話
What is your phone number?
What is your business office phone number?
Please call us if you have any fever or pain.
Could you call us back tomorrow?
Could you give us a call back tomorrow?
To make an international phone call, please contact the hospital operator by dialling zero.
You cannot use your mobile phone in this area.
度
Your temperature is 38.3 degree Celsius.
The lenses of your glasses are not the right strength for your eyes.
You must be moderate in drinking alcohol.
If you drink alcohol, you must do so moderately.
Exercise is OK, but too much is bad for you.
Once, twice, two times, three times
Do you wake up several times at night to go to the bathroom?
ドア
Please do not open the door until the doctor calls your name.
Could you please leave your room door open?
問い合わせる
Do you mind if I contact your surgeon for details about your previous surgery?
For further information, please contact the local health centre.
トイレ
restroom, rest room, toilet, bathroom, toilet, bowl
Do you want to go to the restroom?
Do you need to go to the bathroom very often?
Do you have to pass urine very often?
How many times do you wake up to go to the bathroom during the night?
The restroom is at the end of the corridor.
You are not allowed to walk to the restroom.
Please stay in bed at all times except when you need to use the toilet.
Please go to the restroom before we start the test.
トイレトレーニング
Is your child toilet-trained?
どう
How can I help you today?
What problems have brought you here today?
How are you feeling now?
What's wrong with your neck?
What kind of symptoms to you get the pain?
How about asking your family what they think about this?
How about giving it one more try?
No matter how you change your position, do you still have the pain?
同意
I need your consent to do this surgery.
I am afraid I don't agree with you about your being discharged early.
Obtain the patient's informed consent
同意書
Please read this consent from carefully before signing and dating it.
Do you have anyone who can sign the consent form for you?
I need your signature on this consent to use blood products.
There is a written agreement regarding the extra-charge bed.
どういたしまして
That's okay.
No problem.
Not at all.
Don't mention it.
Any time.
同一性
gender identity disorder
当院
Smoking is not allowed anywhere inside this hospital.
We are now allowed to accept gifts from patients to the staff in this hospital.
とうがらし
red pepper
盗汗
night sweats
動悸
Have you noticed any palpitations?
Have you noticed your heart pounding hard and fast?
Do you feel your heart beats fast when go up stairs?
動機
lose one's motivation for living
道具
instrument, tool, kit, plaything, toy, toiletries. shaving things, shaving items, shaving kit
峠
The next one or two days will be critical for him.
She has passed the critical stage.
統計
According to the statistics, xxx
a statistical fact
mortality statistics
凍結
freeze, freeze-dried food
fresh frozen plasma
瞳孔
I am going to put eye drops in your eyes to dilate your pupils.
Her pupils are dilated.
dilated pupils, constricted pupils
登校拒否
Does your son refuse to go to school?
Are you concerned about your child's school refusal?
schizophrenia
a patient with schizophrenia
disorganised schizophrenia
hebephrenic schizophrenia
catatonic schizophrenia
paranoid schizophrenia
schizoid personality disorder
動作
Do you have any problems with movement?
What kind of movement gives you difficulty?
Can you perform everyday movement smoothly?
What kind of movement causes you to feel pain?
Do you feel a need to repeat certain actions, such as washing your hands?
倒錯
sexual perversion
同時に
Please be especially careful about dehydration when diaerrhea and vomiting occur at the same time.
chills and fever come on at the same time
当日
Please come to the hospital fifteen minutes before the appointment on the day of your examination.
同室
Let me introduce you to your roommate. This is Mrs Watanabe.
同性愛
homosexuality, homosexual love
male homosexuality, female homosexuality
same-sex couple, gay men, lesbian
