医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.507-509. 「殿位」から「天然痘」まで。
殿位
breech presentation
転院
Would you like to transfer to a hospital nearer your home?
Your electrolytes seem to be out of balance.
癲癇
a patient with epilepsy
have an epileptic seizure
Epileptic seizures can be controlled with medication.
symptomatic epilepsy
癲癇
take a walk to have a change
take a walk to refresh oneself
点眼
Please apply one or two eye drops into both eyes twice a day.
天気
It is fine today.
The weather is good today.
Do certain weather conditions affect your symptoms?
What the weather like in your country?
電気
Shall I leave the light on?
The light is bright/dim.
電極
I am going to apply these electrode pads to the skin of your chest, arms and legs.
電源
Please turn off your mobile phone.
伝言
You have a message from your wife.
I have an urgent message for you.
computer-based patient record
electronic medical record
転職
How about changing jobs?
テンション
be in a state of extreme tension
電子レンジ
warm up the soup in the microwave
伝染
This disease is infectious/contagious.
be transmitted through food
be transmitted by direct contact
floss one's teeth
use dental floss
It is important to floss daily for healthy teeth and gums.
転地療法
health resort therapy
therapeutic change of residence
I recommend that you take a holiday somewhere for the sake of your health.
I recommend that you visit a health resort.
点滴
intravenous drip, IV drip
give the patient an IV drip
put the patient on an IV drip
転倒
Do you often fall down?
Do you have a tendency to fall?
Please be careful not to fall.
smallpox, variola
nose drops
Please put one or two nose drops in both nostrils twice a day.
