医学史の研究者だと、医学、医療、看護、薬学などの専門用語に対して自分がとても弱いことを強く感じることが多い。一度調べたことでも、基本はテキストとせいぜい写真や画像の情報で、すぐ忘れてしまうことが多い。今日は胃瘻（いろう）と fistulaを忘れて…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.55-57. 「いらん イラン」から「いんしょう 印象」まで。今日は「医療」が一つの大きな山でした。 医療medicine, medical care, medical treatment, medical service, medical practiceevidence-ba…

en.wikipedia.org 12月の出張では幾つかの仕事をするが、そこで「デルメンホルスト」Delmenhorst という街に行く。中世、初期近代、近現代と発展し、一としてはブレーメンの隣りの都市である。二つの都市は直結されるような感じである。人口は75,000である。…

www.npr.org ついでにもう一つの問題。イングランドや諸外国では精神病院の患者の男女比がほぼ1対1であったのに対し、同時期の日本だと1937年に2対1であること。この男女比の比率の問題は私が持っている最大の問題である。もちろん家制度と精神病院に終生預…

www.thecut.com 処女膜検査が危うい検査であるという記事。私は非常に納得させられている。 若い女性が処女であるかどうかを検査するために、医師が、自分の指か検査スティックのようなものを膣内に入れる。もし膜が存在していれば処女であり、していなけれ…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.52-54. 「いない 以内」から「いらく イラク」まで。 以内I will be back in an hour.Influenza treatment needs to be started no later than forty-eight hours. 胃内視鏡I am going to run an e…

Metzler, I. (2016). Fools and idiots?: intellectual disability in the Middle Ages. Manchester, UK, Manchester University Press. 「精神薄弱」と「知的障害」の日本語の歴史は、1950年頃に学校教育において「精神薄弱」という用語が、1998年の法律改…

www.oxforddnb.com 今日のDNBは19世紀から20世紀にマーマレードを製品化したフランク・クーパーという人物。もともとのお店はオクスフォードにあり、オクスフォードに留学した方はご存知かもしれない。 19世紀の後半にオクスフォードの学生たちに人気が爆発…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.49-51. 「いっさい 一切」から「いとこ 従兄弟」まで。今日は「遺伝」系の言葉で小さめの山。 一切 Please absolutely refrain from smoking or drinking alcohol inside the hospital. 一酸化炭素…

www.chrispaynephoto.com 99% Invisible: 373- The Kirkbride Plan on Apple Podcasts アメリカなどでは20世紀の後半に精神病院が閉鎖された。そこにクリストファー・ペインが2009年に Asylum という写真集を出して、精神病院が放棄されて「廃墟」になったと…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.46-48. 「いちがた I 型」から「いっこく 一刻」まで。 一月Flu outbreaks are more common in winter, especially in January and February. 一時She was in a critical condition for a while.Th…

蛇頂石という薬の名前があり、日本語や英語の Wikipedia でも少し細かく説明されている。蛇に噛まれたときの毒消しである。蛇に噛まれた時の薬だから snake-stone と言い、薬の表面が黒いから black stone という。それとどのくらい同じなのか分からないのが…

www.nntt.jac.go.jp 土曜日に新国立劇場でドニゼッティ『ドン・パスクワーレ』(1843) を観た。意見が分かれるオペラなのかもしれないが、私はとても好きな楽しい作品である。25年ほど前にロンドンで観た作品も、医者のマラテスタをトマス・アレンが演じてい…

トウガラシと万願寺唐辛子 これまで園芸での愚行は無数に行ってきた。今年はペチュニアをたくさん買ったことと、唐辛子系の苗がたくさんできたことが二つの原因で、大型植木鉢に3株か4株くらいペチュニアや唐辛子を植えたことが原因で、花屋かハーブ屋の感じ…

今日も庭のバラが咲いています。さすがに大きな花は咲かないのですが、小さな花になっています。 クレア・オースティンとヘリテージです。

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.43-45. 「いだいちょうはんしゃ 胃大腸反射」から「いちがい 一概」まで。今日のハイライトは pain を主とする「痛み」でした。 胃大腸反射gastrocolic reflex 痛がるIs your daughter complaining…

土曜日のエスプレッソ。今週も非常に面白い。もしかしたら（私にとっては）指折りの面白さの一日かもしれない。子供向けの50単語で形成された絵本、アザラシの世界に熱病が周期的に流行していること、その他の面白い記事があったかれども、一番面白かったの…

Virastau, Nicolae. "Calendar Reform and World Chronology: Pierre De Lille’s Tria Calendaria Parva (1529)." vol. 110, no. 3, 2019, pp. 441-459, doi:10.1086/705344. Isis の論文が、ヨーロッパが1582年に行ったユリウス暦からグレゴリオ暦への切り…

立冬は孟冬十月建亥（けんがい）の月の節気。立冬からの六節気91日間が二十四節気の冬の季節。太陽黄経は225度に達し、太陽暦では11月7日頃である。このあたりが少しずつ分かるようになってきた。 初候は「水始氷」（みずはじめてこおる） 次候は「地始凍」…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.40-42. 「いじゅつ 医術」から「イタイイタイ病」まで。 医術The art of medicine 遺書will, farewell note 異常problem, trouble, disorder, abnormality, aberration, anomaly, abnormal, wrong,…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.37-39. 「いけん 意見」から「いしゅく 委縮」まで。 今日は、意見、意思、意志、意識など、精神神経系の語がたくさんあり、丁寧に暗記しました。 意見I would like to hear your opinion about th…

加須屋, 誠., et al. (2017). 病草紙, 中央公論美術出版. 『病草紙』という絵巻物がある。これは「地獄草紙」や「餓鬼草子」などと一連の六道絵巻の一つであり、12世紀の後白河院の周辺で成立した。もとは17場面、その連れと考えられるダンカンをあわせた21…

今日の英会話で改めて認識したことが go と come 、日本語でいうと 「行く」と「来る」である。医療英会話の説明によると「自分を中心にして[、そこから、]離れていく」ことが go、「相手のほうへ行く」のが come である。患者に呼ばれて「すぐ行きます」と…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.34-36. 「いぎ 意義」から「いけない 行けない」まで。 意義realise the significance of diet therapy. 生き生きYou look full of life. 勢いHave you noticed any decrease in the force of your…

友人とのメールでアルゼンチンの話が出てきて、アルベルト・マングェルという文人の話を初めて聞いた。もともとボルヘスから出てきた話である。ボルヘスに似ているのだろうが、マングェルも数多くの評論を書いている。日吉で借りて、少し読んでとても気に入…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.31-33. 「いいん 医院」から「いき 息」まで。 言う Please don't hesitate to say what you think. Please take this medication as directed. 言うまでもなく Too much sleep is not good for yo…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.28-30. 「い 胃」から「いいわすれる」まで。「い」に入りました! 今日のハイライトはやはり「いいえ」ですね。これは難しいです。私が mind という動詞を滅多に使わないことや、Don't you ~ とい…

青木紀元. (1985). 祝詞古伝承の研究, 国書刊行会. 日吉で青木先生の著作の延喜式の「天津罪」「国津罪」に関する議論、ことに「屎戸」に関する議論を読んでメモしておいた。 いくつかの重要で説得力があるポイントがある。罪とされているそれぞれの行為が、…

今日の「あんてい」の箇所で stable angina (pectoris) という用語が示してあった。angina pectoris が安定するのは安定狭心症といい、狭心症である状態が数か月のあいだ継続してということ。これはOK. ふと angina pectoris を調べたくなって、優れた医学史…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.25-27, 「あわせる」から「あんりょくしょく 暗緑色）」まで。これで「あ」を終了。 あわせる Do you have difficulty putting your hands together? This tablet contains a mixture of two kinds…