Entries from 2020-02-01 to 1 month

医療英会話127

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.384-386. 「すぎない」から「スタッフ」まで。 過ぎない Any doctor would have done the same. I only done the same. We have finished only one-third of the whole treatment schedule. 隙間 h…

医療英会話126

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.381-383. 「睡眠不足」から「ずきずきする」まで。 睡眠不足 This symptom is caused by lack of sleep. Are you not getting enough sleep? 睡眠薬 sleeping pill, sophopills Do you take sleepi…

医療英会話125

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.378-380. 「膵酵素」から「睡眠時無呼吸」まで。 膵酵素 pancreatic enzyme 吸い込む Please breathe in slowly and deeply through your nose, keeping your mouth closed. Please place him on h…

医療英会話124

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.372-374. 「信頼関係」から「推計感染」まで。「す」に入りました。辞典全体のだいたい半分くらいです。 信頼関係relationship of trust, rapport, bond of trust, fiduciary relationshipestablis…

医療英会話123

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.372-374. 「心電図」から「信頼」まで。今日もいつものパターンで、心臓などのさまざまな部位のテクニカルな英語に、「心配」「信頼」などの英語が入ってきました。 心電図electrocardiogram, EKG,…

医療英会話122

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.369-371. 「腎臓」から「心電計」まで。 腎臓 kidney, renal, nephric Do you have any problems with you kidneys or bladder? Have you ever had any kidney disease before? The kidneys get ri…

医療英会話121

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.366-368. 「心雑音」から「心臓」まで。 心雑音 heart murmur 診察券 May I see you hospital ID card? 診察室 Mrs Cross, please come into room 3. 診察台 Please lie down on your back on the …

医療英会話120

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.363-365. 「神経因性疼痛」から「診察」まで。 神経因性疼痛 neurogenic pain, neuropathic pain 神経性やせ症 anorexia nervosa: an eating disorder that make people, especially young women, …

精神疾患とアート その3(前編・後編)

igakushitosyakai.jp igakushitosyakai.jp 飯山由貴さんのインタビューです。 飯山さんは、妹さんの精神疾患から発展した主題をアート作品としています。彼女の作品と知り合ったのは5年ほど前の東京のギャラリーのWAITINGROOMでの展示です。それから、愛知県…

視力検査の国際比較について

今日の医療英会話では「視力」という項目があり、アメリカ・イギリスと日本の根本的な違いを説明していた。日本の視力検査は0.1 から2.0 までの指標で測定する。かつては両眼ともに2.0 だったのが、右0.3, 左0.5 くらいになっているという。それを決めるとき…

医療英会話119

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.359-362. 「視力検査」から「神経」まで。 視力検査 eye test, vision test, have an eye test 知る Do you know how to use the inhaler? When did you first learn that you have a heart proble…

医療英会話118

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.356-358. 「所定」(しょてい)から「視力」まで。 所定 Upon admission to the hospital please complete the necessary admission procedures. 所得 He has an annual income of three million y…

医療英会話115, 116, 117

医療英会話キーワード辞典。今日は三日間を合計して10ページ音読してpp.346-355. 「小児科」から「ショック」まで。 承認This medication is currently approved for the treatment of breast cancer.This medication has not been approved for use in Japa…

19世紀から20世紀アメリカの自伝著者の統計

「自伝」というジャンルの歴史に関して、英語や日本語の学術書や論文を読み始めている。その中で、JSTOR からアメリカの自伝の統計的な視点を読んだのでメモ。 1800年から1950年までの期間に、出版された自伝に関して、どのくらいの数か、そしてどんな職業の…

黒死病の墓場の混沌と人骨の秩序

www.smithsonianmag.com 感染症をもう一つ。こちらはスミソニアン博物館からのメールで、中世のイングランドの黒死病に関しての記事。 国際的な考古学の雑誌である Antiquity に掲載された論文である。 人骨の考古学と病理学を組み合わせるのは、比較的新し…

コロナウィルスの流行と民主主義と鄧小平との関係について

www.economist.com コロナウィルスの流行 (Coronavirus disease 2019, covid 19) が注目を集めている。医学史家としては感染症の流行を深い部分で考えるヒントがたくさん現れている。ことに、今日のエコノミストの記事が非常に面白かった。 主題は感染症の流…

医療英会話113

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.340-342. 「小胸筋」から「症状」まで。 小胸筋 pectoralis minor, smaller perctoral muscle 消極的 You have negative feelings toward to treatment, don't you? I can understand why you feel…

医療英会話111・112

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日は2日分でpp.334-339. 「主任」から「状況」まで。 主任 person in charge, charge, head 守秘義務 duty of confidentiality, doctor-patient confidentiality, duty to keep patient records confident…

医療英会話110

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.330-333. 「手術同意書」から「授乳」まで。 手術同意書 You will need to sing a consent form for the surgery. Here is the consent form for your surgery. Please read it carefully, and sig…

医療英会話109

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.326-328. 「充填」から「手術」まで。最後の事項の「手術」は、1ページ半を超す長い項目で、しかも奥深い文章ばかりでした。 充填 filling material, filler, filled tooth 充填 The emphasis in …

医療英会話108

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.323-325. 「臭気」から「集中治療室」まで。 臭気bad smell, offensive odour, unpleasant odour 週休Are you on a five-day work week in your company?Does your company have a five-day week? …

医療英会話107

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.320-322. 「灼熱」から「周期」まで。この仕事の中で、ある単語に関して医学が特別な用法を固定・発展させ、比喩的な意味は一切削ぎ落している場面とよく出会います。今日の「灼熱」がそうでした。…

医療英会話106

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.317-319. 「司法解剖」から「弱毒性」まで。 司法解剖 forensic autopsy, judicial autopsy 死亡率 death rate, mortality rate The death rate from postoperative complications is around two p…

医療英会話105

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.314-316. 「歯肉」から「脂肪」まで。 歯肉 gum, gingiva The gums are swollen and dusky red. You have inflamed gums. Do your gums feel tender to the touch? Do you gums bleed when you bru…

シトルリンと日本の農業化学

今日の最後の項目は「シトルリン」。最近の日本の医学史家たちには馴染み深い名称である。もともとは1930年に鈴木梅太郎の弟子であった東大農学部の和田光徳が新しいアミノ酸として発見したと言われてきたが、citrulline という単語自体は1930年以前に頻繁に…

医療英会話104

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.311-313. 「実に」から「シトルリン」まで。「失」で始まる名称と「実」で始まる名称の対比が非常に多かった一日でした。 実に very, extremely, really, actually, terribly, awfully, quite You …

プロダクティヴな咳は新しいのか古いのか、そして良いのか悪いのか

今日は「湿性の」という事項があり、そこに productive という形容詞が掲載されていた。意味は「咳が痰を伴う」であり、20年以上前に結核についての文献を読んでいたころによく出会った形容詞であり、懐かしかった。 この意味がいつ発生したか、そしてどのよ…

医療英会話103

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.308-310. 「失感情症」から「室内」まで。 失感情症 alexithymia 膝関節 knee joint 失業 lose one's job How have you been spending your time since losing your job? 失禁 Loss of bladder con…

杉岡良彦『医学はどのような学問か 医学概論・医学哲学講義』を書評しました。

https://dokushojin.com/article.html?i=6541 『週刊読書人』の3325号 (2020年1月31日)に、杉岡良彦『医学はどのような学問か 医学概論・医学哲学講義』を書評しました。日本においても、医療と人文社会科学の新たな連接が始まりました。多くの優れた書物が…

医療英会話102

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.305-307. 「自然」から「疾病」まで。 自然のnatural, spontaneous, by oneselfDoes the discharge come out by itself or by squeezing?spontaneous recoverynatural childbirth 事前Please make …