今日のEconomist Espresso は、珍しく、いつもほど面白くはなかったので、エコノミストのサイトを少し眺めてみた。その中で、The Economist Asks というコーナーがあった。英語でいうと chat show というらしい。あまり詳しくは存じ上げていないが、Anne McE…

ダニエル・デフォーが書いた The True-Born Englishman (1700-1701) とその周辺の文書を翻訳した書物を頂きました。西山徹先生、高谷修先生、服部典之先生、そして福本宰之先生によるお仕事です。どうもありがとうございます！ 研究というか教育の絶妙なタイ…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日は pp.632-634. 「普段の」から「不能」まで。 普段の usual, normal, everyday, daily What do you usually have for breakfast? Are you urinating more than usual? You can go about your normal da…

From 26 May, you can watch the Japanese stories of Covid-19 in NHK World in the popular series of Medical Frontiers. I will talk about the histories of infectious diseases in Japan, trying to connect the present pandemic with Japanese expe…

土曜日のエスプレッソもとても面白かった。苦悩の画家と薬中毒の犯罪者のねじれたビデオの話、グラインドボーンのオペラの話、サンゴ礁を守る話など、私が好きな記事ばかりで楽しかった。その中から、ニューヨークの知識人・文人であるスーザン・コリンズ Su…

多くの人が Bing というサイトの風景図の写真を気に入っていると思う。私も仕事を始める前の風景写真がいい感じを与えてくれる。今日はノルウェイの Reine という小都市の美しい写真で、フィヨルドの湾に沿ってたたずむ町が美しい。オーロラが現れて神秘的な…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが、今日も２日分やりました。合計6ページ。pp.626-631. 「副産物」から「負担」まで。 副産物 byproduct, by-product, outgrowth 副子 splint the injured arm apply a splint to the injured arm 福祉 w…

難しい部分を全て省略して、最終的な質問を一番最初にすると、マスタードをどのように使うと、利用が早くて、まあまあ美味しいのですか？ どこから話していいのか分からないけれども、非常に複雑な議論が組み合わせて、皆さまにお伺いすることになりました。…

www.bbc.com ここ数日、実佳とテーブルクロスの話をしている。ロンドンで作って使っていた古いテーブルクロスが押し入れから出てきて、懐かしい話になって、それが少し小さいということもあって、二枚ほど布を買って縫って使い始めた。そんな折に、BBCがチン…

先日の英語のセミナーで学生に鋭い質問をされた。20世紀前半の麻疹の死者数はどの程度信用できるのかという質問である。これはこたえたけれども、もちろん covid-19 の死者数の信頼性と深い関係がある。たまたまアメリカにおける死者数の信頼性に関してのと…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが、今日は２日分やりました。合計6ページ。pp.620-625. 「負」から「副作用」まで。 負 negative, positive, minus, plus a negative chain reaction ファイル keep a file on information about the sid…

akihitosuzuki.hatenadiary.jp akihitosuzuki.hatenadiary.jp ２月３日と３月１０日に書いているグリーンピース。半分ほど収穫して、塩ゆでにして食べました。とても楽しかったです。 グリーンピースの収穫です

今日のエスプレッソもとても楽しかった。ロシアのカタリーナ女王をヘレン・ミレンが演じるドラマができるとか、環境のディザスターで世界が滅びるフランスのコミックとか、面白い記事ばかり。その中で covid-19 とアートの作品が現れたことに関する、とても…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが、さすがに忙しくなり、どこから何日休んだのか分からなくなったので、「ひ」の終わりまで合計8ページこなしました。pp.612-619. 「秒」から「頻脈」まで。 秒 forced expiratory volume percentage in …

www.bbc.com まだよく分からないながらも、covid-19 の濃厚接触の発見と検出のソフトウェアについて数日前にマークした BBCの記事を読む。2020年5月7日の記事では、このシステムは2つにわかれつつあるとのこと。イギリスが進もうとしているのが中央化された…

少し時間ができたので、大英博物館のトロイ展のカタログをしばらく見た。トロイは私の人生の中でかなり重要な部分である。小さな頃からシュリーマンの自伝風の物語は愛読書だった。発掘現場に友人の医学教授のフィルヒョーが現れて、まるで能のような謎のプ…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが6ページ必要になったので、pp.606-612. 「必要量」から「美容」まで。 必要量 requirement, required quantity, needs meet one's daily vitamin C requirements daily requirement nutritional require…

土曜日のエスプレッソはいつも通りの面白さ。ヨーロッパや合衆国で covid-19 から抜け出すことができる方向に向かい始めたことで明るい話題も多い。フットボールのシーズンを始めること、マスクの生産のことなどである。それとともに観光業などにおける膨大…

久しぶりに出会った英単語 His bundle. 普通に読むと「彼の束」と理解して大混乱するが、語学辞典であること、そして同義語として bundle of His とも書かれていたので、His は「彼」ではなく人名だと思いだした。これはスイスのバーゼルで生まれ、最後はベ…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.603-605. 「肘」から「必要」まで。 肘 elbow, bend one's elbow, straighten one's elbow, stretch out one's elbow 皮質 cortex, motor cortex, cerebellar cortex, cerebral cortex 微弱 weak, …

父親がコーンフレークスが好きだったせいで、私はシリアルが好きである。ロンドンにいたこともあって、たくさんの種類かのシリアルを食べていた。その中で、最近知って食べるようになったのがグラノーラ。大麦などの穀物の中にナッツなどを入れたもの。結構…

「粃糠疹」。これだけだと、この字引で初めて知った単語ですが、英和辞典を引くと「ジベルバラ色粃糠疹」という言葉が出てきて思い出しました。ジベルは、カミーユ・メルシオール・ジベール（Camille-Melchior Gibert, 1797-1866）。19世紀フランスの医師の…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読ですが、今日は9ページも読みました（笑）pp.594-602. 「伴性遺伝」から「皮脂」まで。 伴性遺伝 This disease is inherited through the sex chromosomes. 搬送 She was taken by ambulance to the hospital'…

https://www.apple.com/jp/newsroom/2020/04/apple-and-google-partner-on-covid-19-contact-tracing-technology/ www.apple.com 5月4日に Google と Apple が covid-19 対策のアプリケーションを売り出しました。英語では contact-tracing app と略しており…

www.bbc.com www.bbc.com BBCからcovid-19 に関する面白いニュースが二つ。一つはコンタクト・トレーシングのソフトウェアがワイト島で採用されようとしていること。これは患者、元患者、接触の危険があるもの、そのような人物たちとコンタクトする危険があ…

www.oxforddnb.com DNBは毎日楽しいエントリーを送ってくれる。最近はサー・アレクサンダー・モリソンという精神病医があって、それも楽しかった。今日はオードリー・ヘプバーン。女優であり晩年はユニセフの慈善活動家であり、多くの人達が敬愛している人物…

今日の私が一人で勝手に大混乱した単語は semicoma。意味は分かります。「半分ほど」の意味のセミと「昏睡」を意味するコーマを並べた。もちろん当たり前である。 しかし、coma という言葉には、昏睡を意味するものと、天文学の言葉で、「コマ，髪 《彗星(す…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.591-593. 「バレー徴候」から「反する」まで。 バレー徴候 Barre sign 破裂 rupture, burst The vessel has ruptured. This subarachnoid haemorrhage was caused by an aneurysm in the brain tha…

明日はジェンダー論の授業。この授業の面白い部分は長沖先生といい感じの論争をすることができること。授業のための打ち合わせをするときに、covid-19 でパフォーマンスが良い国は女性首相が多いということが話題になった。ちょっと調べてみたところ、それは…

医療英会話キーワード辞典。一日3ページずつ音読。今日はpp.588-590. 「馬尿酸」から「腫れ」まで。 馬尿酸 hippuric acid 母 mother, female parent a single mother, an unmarried mother one's grandmother on one's mother's side 幅 This oxygen concen…